『Kazi』誌2018年9月号に掲載しました「油壺とその世界」の文中に、
特定の団体と個人を類推させ、またその団体と個人を非難する表現が含まれていました。
このような内容については慎重に事実確認をすべきでしたが、
編集部ではその文章が当該団体・個人を指し示すものと認識できておらず、
配慮不足のまま発行に至りました。
編集部のチェック体制に不備がありましたこと、並びに、
当該団体の関係者の皆さまに不快な思いをさせてしまいましたことを、深くお詫び申し上げます。
（編集部）